Sign in with your mailbox
Use the full email address and the mailbox password from your hosting plan. Mail apps (Thunderbird, Outlook, phones) work too — settings are auto-discovered.